Les festivités du Nouvel an chinois débutent le 12 février 2021 pour s’achever 15 jours plus tard par la fête des lanternes. Et cette année, c’est l’année du Buffle. Pour fêter ce changement d’année, offrez quelques belles lectures autour de la Chine à vos enfants et adolescents…
L’album « Le dragon du Jour de l’An » de Marie-Hélène Lafond et Suzy Vergez est un conte à faire découvrir à vos enfants de 6/10 ans. Marie-Hélène Lafond partage avec nous son travail d’écriture et de création autour de cette légende taïwanaise.
Avec ce bel album, vous allez découvrir une tradition millénaire chinoise pour célébrer la nouvelle année. Bravo aux éditions HongFei Cultures d’avoir choisi de nous conter cette coutume généreuse, excitante pour les enfants, et riche de promesses pour l’avenir.
Trois albums au petit format carré nous racontent quelques-unes des histoires pour enfants les plus populaires en Chine. Et si l’on ajoutait quelques comptines au répertoire de nos enfants ?
Pour savoir comment est née la soie en Chine, laissez-vous emporter par le récit de cet album jeunesse. Quelle est la part de vérité dans cette légende chinoise ? Un entretien avec son auteur, Chun-Liang Yeh lève une partie du voile sur ce mystère millénaire…
« Que fais-tu Sissi ? » est un album original où votre enfant va trouver de nouvelles pistes de jeux avec ses camarades tout en suivant une énigmatique petite fille immobile.
« Les raisins sauvages » de Ge Cuilin et Wu Jinglu est un conte poétique. Sa première version – écrite et illustrée par les 2 mêmes comparses que l’album présenté aujourd’hui – date de 1957. Cette version que vous aurez dans les mains aux éditions Fei est une traduction du texte retravaillé par son auteure et peaufiné de nouveau par son illustrateur.
« Ma vie à la baguette » de Chloé Cattelain (éditions Thierry Magnier) est un roman pour ados sur la quête d’identité, ses origines, et le passage à l’âge adulte. Comment plaire à son père venu de Chine en France pour une vie meilleure – en conservant ses valeurs de vie « à la chinoise » – et gérer les premiers émois amoureux quand on est un ado timide ?
Pour ce roman, direction Pékin où l’on découvre une Chine en plein bouleversement, entre la préservation de ses traditions et son ouverture à une vie familiale moins restrictive. Le règne de l’enfant unique n’est plus de mise depuis 2016 ! Un chamboulement à vivre aux côtés de deux ados, Xin Xin et Xia…
Dans l’album « Shaolin, pays de Kung-fu », Pierre Cornuel vous éclaire sur la philosophie d’un des plus vieux arts martiaux de Chine…. toujours très prisé par les Chinois.
Avec « Chifan ! Manger en Chine », son nouveau carnet de voyage, Nicolas Jolivot éclaire sur les us et coutumes du bien manger à la chinoise. Il va assurément vous ouvrir l’appétit… En chinois, « Chifan ! » signifie « On mange ! ». Durant ses nombreux voyages en Chine de 2007 à 2019, Nicolas Jolivot a croqué des centaines de scènes de vie où l’alimentation est au cœur de l’action !
Encore plus de livres pour enfants autour de la Chine ?
Je vous propose également :
Danger sur la Route de la Soie, de Florence Lamy ( Oskar Editeur), 12,95 €
Le chat de l’empereur de Chine, d’Evelyne Brisou-Pellen et Marie Spénale (Milan), 5,90 €
La Chine impériale pour les enfants (Quelle Histoire), 5 €
Le fils de l’histoire raconté par Ariane et Nino – Les remparts d’un empire Tome 14 : La Grande Muraille de Chine, de Fabrice Erre et Sylvain Savoia (Dupuis Jeunesse), 5,90 €
L’histoire en manga – Tome 3 : L’Inde et la Chine antiques, Collectif (Bayard Jeunesse), 12,90 €
Les encyclopes : la Chine, de Liliane Dutrait, Noël Dutrait, Vincent Dutrait (Milan), 14,95€
Si vous avez eu un coup de coeur pour un livre pour enfants sur la Chine, indiquez-moi son titre en commentaire !
Bonne lecture et bonne année du Buffle à tous !
Sandrine Damie
Glisser un livre dans ma valise, c’est avoir toujours un compagnon de route pour me guider, me distraire, m’informer, satisfaire ma curiosité… De cette envie d’avoir des guides de voyage et des romans liés à mes destinations de vacances/de voyages/de courtes escapades, en découle l’idée de partager avec mes enfants, cette découverte des Autres : autres paysages, autres cultures, autres modes de vie, autres climats, autres animaux, etc.
J’espère que mes chroniques vous donneront quelques envies de lectures pour vos enfants… et susciteront des échanges entre nous, pour discuter, commenter et ouvrir nos horizons de lecture. Et pour découvrir mes voyages, c'est sur mon 2e blog One Two Trips
Dans l’album « Shaolin, pays de Kung-fu », Pierre Cornuel vous éclaire sur la philosophie d’un des plus vieux arts martiaux de Chine…. toujours très prisé par les Chinois.
Aucun commentaire