Roman de Lynne Kutsukake, « Le traducteur des lettres d’amour » dépeint le Japon juste après la Seconde Guerre Mondiale, lors de l’occupation américaine sous le commandement du général MacArthur (1945-1952) . Présentation du roman « 1946. Après avoir passé la Seconde Guerre mondiale dans un camp d’internement...
Catégorie : Littérature française et étrangère
Groenland : « La mélancolie de l’ours polaire »Groenland : « La mélancolie de l’ours polaire »
0 Comments 10:23Avec « La mélancolie de l’ours polaire », Mo Malø signe un récit de chasse à l’ours, humble et respectueux des hommes et des animaux qui vont lui offrir un cadeau inestimable : en faire l’un des leurs durant trois semaines… Sans vouloir l’offenser, Mo Malø n’a...
États-Unis/Canada : roman « C’était notre terre »États-Unis/Canada : roman « C’était notre terre »
2 Comments 10:28« C’était notre terre » est la biographie romancée de la vie de Va-la-Première, jeune femme de la tribu des Crow qui épousa un blanc et devint Crow Mary, pour le meilleur… et pour le pire. Que raconte le roman « C’était notre terre » ? Présentation des éditions...
Roman sur le Vietnam : « Là où fleurissent les cendres »Roman sur le Vietnam : « Là où fleurissent les cendres »
0 Comments 14:00« Là où fleurissent les cendres » est le 2e roman traduit en français de Phan Quê Mai Nguyễn, autrice vietnamienne. Ancrant de nouveau son propos dans le cadre de la Guerre du Vietnam, elle apporte un éclairage émouvant sur les enfants métisses, nés de père GI...
États-Unis : L’étonnant voyage du garçon qui parlait aux girafesÉtats-Unis : L’étonnant voyage du garçon qui parlait aux girafes
0 Comments 05:36Inspiré d’une histoire vraie, le roman « L’étonnant voyage du garçon qui parlait aux girafes » raconte la vie d’un jeune homme qui n’avait jamais rien eu dans la vie, à part son lot de misère, et qui croise deux girafes après un ouragan en Nouvelle-Angleterre en...
Japon : « Journal d’un vide » d’Emi YagiJapon : « Journal d’un vide » d’Emi Yagi
0 Comments 17:04Dans son roman « Journal d’un vide », l’autrice japonaise Emi Yagi évoque la place des femmes dans le monde du travail au Japon. Lassée de devoir rendre service à tout le monde au bureau, madame Shibata dit qu’elle est enceinte. Et sa vie pro va totalement...
Quels livres lire de Maryse Condé ?Quels livres lire de Maryse Condé ?
0 Comments 10:08Autrice et universitaire, Maryse Condé avait fait de la lutte contre le colonialisme et la défense de la francophonie les fils rouges de ses ouvrages. Alors qu’elle vient de mourir en ce 2 avril 2024, j’ai eu envie de découvrir son oeuvre. Née Maryse Liliane...
Canada : Métisse de Maria CampbellCanada : Métisse de Maria Campbell
0 Comments 17:10« Métisse » de Maria Campbell est l’un des textes fondateurs de la littérature autochtone d’Amérique du Nord. Il est désormais disponible en français aux éditions Dépaysage. Fondées en 2018, les éditions Dépaysage publient des auteurs et autrices autochtones d’Amérique du Nord (collection « Talismans ») ainsi...
Norvège : la femme au renard bleuNorvège : la femme au renard bleu
0 Comments 08:00« La femme au renard bleu » de Robyn Mundy est le récit romancé de l’épopée de Wanny Woldstad, devenue la première trappeuse norvégienne en 1932. Dans le décor glacé du Spitzberg, la vie est austère, intense avec ses peurs mais aussi les joies procurées par la...
Vietnam : Pour que chantent les montagnesVietnam : Pour que chantent les montagnes
0 Comments 07:56Dans son roman « Pour que chantent les montagnes », Phan Quê Mai Nguyễn raconte l’histoire d’une famille vietnamienne de 1930 à 1980 à travers le regard de la petite fille et de sa grand-mère. Née en 1973 dans un petit village du nord Viêt Nam, Nguyễn...
Royaume-Uni : Black teacher, récit autobiographique de Beryl GilroyRoyaume-Uni : Black teacher, récit autobiographique de Beryl Gilroy
0 Comments 16:25Beryl Gilroy est la première femme de couleur nommée directrice d’école au Royaume-Uni dans les années 1970. Dans « Black teacher », elle raconte comment une immigrée venue à Londres à 21 ans pour poursuivre sa carrière d’enseignante va faire face à tant de préjugés sans jamais...
Bretagne : « À fleur d’eau » en compagnie de Rémi HuotBretagne : « À fleur d’eau » en compagnie de Rémi Huot
0 Comments 18:48Quand un ornithologue partage sa joie de marcher en bord de mer de Saint-Malo à Ouessant, cela donne un ouvrage étonnant : « à fleur d’eau ». Un récit précis, poétique qui sent bon le vent marin de Bretagne ! De quoi parle « À fleur d’eau » ?...
Sénégal : ma sélection de romansSénégal : ma sélection de romans
0 Comments 16:20Quels romans lire pour voyager au Sénégal ? Découvrez ma sélection de romans d’auteurs et autrices sénégalais.es. Les Veilleurs de Sangomar De Fatou DiomeAlbin Michel – 201919,90 € (7,99 € format numérique) Présentation : » Nul ne s’aventure sans appréhension à Sangomar, ce bout de...
Fred Vargas en Bretagne avec son roman « Sur la dalle »Fred Vargas en Bretagne avec son roman « Sur la dalle »
0 Comments 05:02Pour son 10e tome des enquêtes du commissaire Adamsberg, Fred Vargas pose ses valises en Bretagne, en Ille-et-Vilaine. Zoom sur le roman « Sur la dalle » de Fred Vargas, sorti mi-mai 2023 et déjà un succès en librairie. Son adaptation pour la télévision vient d’être annoncée...
Canada : « Cinq petits Indiens » de Michelle GoodCanada : « Cinq petits Indiens » de Michelle Good
0 Comments 17:31Le roman « Cinq petits Indiens » de Michelle Good raconte comment le Canada a cherché à anéantir les peuples autochtones de la fin du 19e siècle à 1996. Un roman historique qui révèle la part d »inhumanité cachée derrière une image d’éducation pour le bien de tous…...
Cinq romans pour voyager en AustralieCinq romans pour voyager en Australie
0 Comments 13:02Découvrez ma sélection de cinq romans pour voyager en Australie et mieux comprendre son histoire. Celle qui parle aux corbeaux De Melissa LucashenkoTraduit par David FauquembergEditions Seuil – 202323 € Résumé : « Toute sa vie, Kerry Salter a cherché à éviter deux choses : sa...
La Kube : coffret « Romans d’aventure »La Kube : coffret « Romans d’aventure »
0 Comments 07:28Comment ne pas vous parler de ce coffret La Kube qui a l’air incroyable ? Pour la Saint Valentin, votre anniversaire ou juste parce que vous êtes une personne formidable, faites-vous offrir ce splendide coffret « Romans d’aventure ». À force de vous parler de ces coffrets...
5 romans qui donnent envie de voyager en Italie en 20245 romans qui donnent envie de voyager en Italie en 2024
0 Comments 13:55Quel roman italien traduit en français glisser dans votre valise ? Découvrez cinq romans qui donnent envie de voyager en Italie et de mieux connaître l’Histoire de nos voisins italiens. À côté des auteurs italiens reconnus au niveau international comme Dino Buzatti, Elsa Morante ou...
Bretagne : Les secrets de BrocéliandeBretagne : Les secrets de Brocéliande
0 Comments 10:07Avec le roman « Les secrets de Brocéliande » de Jean-Luc Bannalec, vous avez un bon roman policier teinté des légendes arthuriennes. A glisser sans hésiter dans sa valise pour un séjour en Bretagne… du côté de Brocéliande, évidemment ! Au fil de ses romans, Jean-Luc Bannalec...
Cinq romans contemporains autour du Japon à lire en 2024Cinq romans contemporains autour du Japon à lire en 2024
0 Comments 15:54Pour un prochain voyage au Pays du Soleil Levant, voici cinq romans contemporains autour du Japon à glisser dans votre valise. Une façon agréable de se préparer à votre séjour sur place… ou de prolonger le plaisir après votre retour ! Fille de samouraï Roman...