Catégorie : Niveaux de lecture

Quelle version lire des Quatre filles du docteur March ?Quelle version lire des Quatre filles du docteur March ?

0 Comments

Les Quatre filles du Docteur March est un Classique de la littérature américaine. Publié en anglais en 1868, il a été traduit en français en 1890 pour la première parution en France… Mais comme dans tout roman traduit, le texte est-il fidèle à l’original ?...

Conte chinois : Histoire merveilleuse d’un tigre amoureuxConte chinois : Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux

2 Comments

Alors que le Tigre va être à l’honneur en 2022 pour la nouvelle année lunaire, HongFei vous propose une nouvelle édition d’un conte classique chinois du 18e siècle : « Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux ». Il est question d’aimer l’autre même s’il est différent. Un bel...

Quel livre sur Joséphine Baker pour les enfants ?Quel livre sur Joséphine Baker pour les enfants ?

0 Comments

Avec l’hommage national solennel rendu le 30 novembre 2021 au Panthéon à Paris, Joséphine Baker, franco-américaine, est sous le feu des projections. Comment évoquer le parcours de Joséphine Baker ? Quel livre sur Joséphine Baker sont proposés aux enfants ? Mon tour d’horizon… Joséphine Baker...

Roman Djoliba : Entretien avec Gaël Bordet et Magali AttiogbéRoman Djoliba : Entretien avec Gaël Bordet et Magali Attiogbé

0 Comments

Djoliba est un roman policier dont l’intrigue se passe au 14e siècle au Mali. Il offre une belle mise en lumière de l’Afrique de l’Ouest à l’époque médiévale. J’ai demandé aux éditions Hélium d’interviewer son auteur et son illustratrice pour connaître leurs démarches de création....