Avec le Prix Nobel de littérature 2024 attribué à Han Kang, autrice coréenne, j’ai eu envie de vous présenter une sélection de romans sur la Corée du Sud, pour les grands mais aussi pour les ados. Impossibles adieux, de Han Kang Prix Medicis étranger 2023,...
Étiquette : Asie
Corée : « Créatures du petit pays » de Juhea KimCorée : « Créatures du petit pays » de Juhea Kim
0 Comments 10:44A quoi ressemblait la société coréenne dans la première moitié du 20e siècle ? Avec leroman historique « Créatures du petit pays » de Juhea Kim vous avez l’occasion de le découvrir en suivant le destin de plusieurs courtisanes, petits malfrats et hommes politiques. Alors que je...
Chine : « La bourrasque » de Mo YanChine : « La bourrasque » de Mo Yan
0 Comments 07:11« La bourrasque » de Mo Yan et Zhu Chengliang est un album touchant où en un quart de seconde tout va basculer. Un album où l’on retient son souffle jusqu’au dénouement. En France, qui a entendu parler de l’auteur chinois Mo Yan ? Peu de monde...
Roman sur le Vietnam : « Là où fleurissent les cendres »Roman sur le Vietnam : « Là où fleurissent les cendres »
0 Comments 14:00« Là où fleurissent les cendres » est le 2e roman traduit en français de Phan Quê Mai Nguyễn, autrice vietnamienne. Ancrant de nouveau son propos dans le cadre de la Guerre du Vietnam, elle apporte un éclairage émouvant sur les enfants métisses, nés de père GI...
Cram Cram en Thaïlande, un super mag pour les enfantsCram Cram en Thaïlande, un super mag pour les enfants
0 Comments 16:26Alors que nos billets d’avion sont réservés pour découvrir le Pays du sourire en juillet 2024, j’ai eu envie de me replonger dans le numéro de Cram Cram sur la Thaïlande. Vous connaissez Cram Cram ? C’est un magazine pour les enfants qui décline une...
Roman historique sur la Chine : Lumière du matinRoman historique sur la Chine : Lumière du matin
0 Comments 14:41« Lumière du matin » d’Anne Thiollier met en avant le parcours singulier d’une ado qui fuit sa campagne le jour où on va lui annoncer avec qui elle doit se marier. Ce portrait de femme est l’occasion de s’immerger dans les années 1930/1940 au coeur de...
La Grande muraille de Chine en BDLa Grande muraille de Chine en BD
0 Comments 14:35« La grande muraille de Chine, les remparts d’un empire » est une BD au format poche grâce à laquelle votre enfant va devenir incollable sur la Grande Muraille de Chine. Suivez Ariane et Nino dans cette incroyable découverte ! La collection « Le fil de l’Histoire raconté...
Asie-France : « Est-ce que tu as faim ? » de Grace LyAsie-France : « Est-ce que tu as faim ? » de Grace Ly
2 Comments 11:03« Est-ce que tu as faim ? » est un tendre album pour les plus jeunes autour de l’amour entre une grand-mère d’origine asiatique et sa petite fille née en France. On y valorise la richesse de la différence et une autre manière d’aborder les sentiments. Cet...
La Kube : un coffret de livres autour du VietnamLa Kube : un coffret de livres autour du Vietnam
0 Comments 09:15Ce coffret de livres de la Kube sur le Vietnam est parfait pour offrir à un proche fan de voyage. Ce n’est pas la première fois que je mets en avant l’offre de la Kube (et pourtant je ne suis absolument pas sponsorisée pour le...
Aux pays des rizières : voyage en Asie du Sud-EstAux pays des rizières : voyage en Asie du Sud-Est
0 Comments 11:19Le documentaire grand format « Aux pays des rizières : voyage en Thaïlande, au Cambodge, Vietnam, Laos et Myanmar » est une invitation à aller explorer en famille ces pays d’Asie du Sud-Est. Présentation du documentaire Aux pays des rizières « Entre l’Inde et la Chine se trouve...
Inde : « Les oiseaux électriques de Pothakudi »Inde : « Les oiseaux électriques de Pothakudi »
0 Comments 06:19Les éditions Hélium ont publié un bel album poétique « Les oiseaux électriques de Pothakudi » dont la trame principale s’inspire d’une histoire vraie. Un jour, des oiseaux font leur nid dans le boitier du disjoncteur d’un village. Faut-il déloger les intrus pour avoir la lumière à...
Mon carnet de voyage : VietnamMon carnet de voyage : Vietnam
0 Comments 10:45« Mon carnet de voyage : Vietnam » est le guide parfait pour les enfants qui vont voyager au Vietnam en famille. Son format comme la variété des jeux et activités en font un compagnon de voyage ludique très réussi. Autant le dire tout de suite, ce...
Japon : Tant que le café est encore chaudJapon : Tant que le café est encore chaud
4 Comments 07:19« Tant que le café est encore chaud » est un best seller mondial, né de l’imagination de Toshikazu Kawaguchi, auteur japonais de pièces de théâtre et de romans. Il s’est vendu à 1 million d’exemplaires au Japon et connait un succès aussi fulgurant en France. Tant...
Prix Émile Guimet 2022Prix Émile Guimet 2022
2 Comments 11:32Vous aimez les romans venus d’Asie ? Le 6e Prix Émile Guimet de littérature asiatique vient d’être attribué au roman « Dérive des âmes et des continents » de Shubhangi Swarup, paru aux éditions Métailié et traduit de l’anglais (Inde) par Céline Schwaller. Que récompense le Prix...
Livres pour enfants sur la ChineLivres pour enfants sur la Chine
0 Comments 06:44Pour fêter le Nouvel An chinois qui débute le 22 janvier 2023, je vous invite à découvrir ma nouvelle sélection de livres pour enfants sur la Chine. Quand on évoque la Chine, on pense à la Grande muraille, à la Cité interdite de Pékin… mais...
Japon : le téléphone du ventJapon : le téléphone du vent
2 Comments 10:51Le roman « Ce que nous confions au vent » de Laura Imai Messina rend hommage à un lieu singulier qui existe au Japon : « le téléphone du vent ». Chacun vient décrocher ce combiné pour parler à un défunt, ses paroles lui parvenant par la force du...
Japon : « L’amie en bois d’érable »Japon : « L’amie en bois d’érable »
0 Comments 11:42« L’amie en bois d’érable » est un très joli album sur l’histoire incroyable d’une poupée Kokeshi qui va relier des humains sans le savoir. Saviez-vous que dans la tradition japonaise, on offre une poupée kokeshi en marque d’amitié ou d’amour envers une personne ? Dans « L’amie...
BD Japon : « Ama, le souffle des femmes », un coup de coeur !BD Japon : « Ama, le souffle des femmes », un coup de coeur !
0 Comments 14:34La BD « Ama, le souffle des femmes » rend hommage à ces plongeuses japonaises, qui pêchent les ormeaux selon une tradition qui se transmet de mère en fille. Une plongée au fond des eaux japonaises des années 60 aux années 90. Une très belle BD !...
Mongolie : « Ouli, le cheval couleur nuage »Mongolie : « Ouli, le cheval couleur nuage »
2 Comments 16:40Dans l’album « Ouli, le cheval couleur nuage », votre enfant va découvrir l’histoire d’une amitié singulière qui va mener à la création d’un instrument de musique traditionnel de Mongolie : la vièle à tête de cheval. « Ouli, le cheval couleur nuage » raconte une légende traditionnelle de...
Prix Émile Guimet 2021Prix Émile Guimet 2021
0 Comments 08:13Vous aimez la littérature asiatique… ou vous avez envie de découvrir quelques bons romans écrits par des auteurs natifs d’Asie ? En ce début d’année, j’ouvre mes chroniques à la littérature pour adultes autour du voyage, et le Prix Emile Guimet sera mon premier article...