Vous aimez les romans venus d’Asie ? Le 6e Prix Émile Guimet de littérature asiatique vient d’être attribué au roman « Dérive des âmes et des continents » de Shubhangi Swarup, paru aux éditions Métailié et traduit de l’anglais (Inde) par Céline...
Étiquette : Asie
Livres pour enfants sur la ChineLivres pour enfants sur la Chine
Pour fêter le Nouvel An chinois qui débute le 22 janvier 2023, je vous invite à découvrir ma nouvelle sélection de livres pour enfants sur la Chine. Quand on évoque la Chine, on pense à la Grande muraille, à la...
Japon : le téléphone du ventJapon : le téléphone du vent
Le roman « Ce que nous confions au vent » de Laura Imai Messina rend hommage à un lieu singulier qui existe au Japon : « le téléphone du vent ». Chacun vient décrocher ce combiné pour parler à un défunt, ses paroles lui...
Japon : « L’amie en bois d’érable »Japon : « L’amie en bois d’érable »
« L’amie en bois d’érable » est un très joli album sur l’histoire incroyable d’une poupée Kokeshi qui va relier des humains sans le savoir. Saviez-vous que dans la tradition japonaise, on offre une poupée kokeshi en marque d’amitié ou d’amour envers...
BD Japon : Ama, le souffle des femmesBD Japon : Ama, le souffle des femmes
La BD « Ama, le souffle des femmes » rend hommage à ces plongeuses japonaises, qui pêchent les ormeaux selon une tradition qui se transmet de mère en fille. Une plongée au fond des eaux japonaises des années 60 aux années 90....
Mongolie : Ouli, le cheval couleur nuageMongolie : Ouli, le cheval couleur nuage
Dans l’album « Ouli, le cheval couleur nuage », votre enfant va découvrir l’histoire d’une amitié singulière qui va mener à la création d’un instrument de musique traditionnel de Mongolie : la vièle à tête de cheval. « Ouli, le cheval couleur nuage »...
Prix Émile Guimet 2021Prix Émile Guimet 2021
Vous aimez la littérature asiatique… ou vous avez envie de découvrir quelques bons romans écrits par des auteurs natifs d’Asie ? En ce début d’année, j’ouvre mes chroniques à la littérature pour adultes autour du voyage, et le Prix Emile...
Baïka magazine : Corée du SudBaïka magazine : Corée du Sud
Le numéro de septembre-novembre 2021 de Baïka Magazine est consacré à la Corée du Sud. Sa lecture devrait susciter quelques envies de voyage en famille en Corée du Sud ! Baïka Magazine est un magazine trimestriel pour les 8/12 ans...
Chine : découvrez le roman « filles uniques »Chine : découvrez le roman « filles uniques »
Alors que la Chine vient d’assouplir son dogme de l’enfant unique, XinXin et Xia, deux adolescentes partagent leurs points de vue et leur quotidien sur cette Chine qui prend un nouveau tournant…...
Waku Waku, à la découverte de l’art japonaisWaku Waku, à la découverte de l’art japonais
L’album « Waku Waku, à la découverte de l’art japonais » est un très beau condensé de l’art japonais. Il permet à chaque enfant de décrypter quelques mystères de la culture japonaise....
10 contes du Japon10 contes du Japon
Avec « 10 contes du Japon » Rafe Martin vous mène dans une découverte du Japon sous le signe de la nature et de la poésie. Un recueil à conseiller aux collégiens pour une approche mêlant nature et fantastique. Les contes sont...
Inde : Celle que je suisInde : Celle que je suis
« Celle que je suis » est l’histoire d’une ado en rébellion contre les traditions de son pays, l’Inde. Alors qu’elle pensait pouvoir vivre comme bon lui semble, la voilà obligée de suivre les règles patriarcales… Mais jusqu’à quand tiendra-t-elle ? L’Inde ne...
Kirghizistan : Mon petit cheval MahabatKirghizistan : Mon petit cheval Mahabat
Suivez « Mon petit cheval Mahabat » dans les grands espaces du Kirghizistan. « Mon petit cheval Mahabat » est un bel album en hommage au peuple nomade du Kirghizistan. Ce sont des instants de vie – simples, au plus près de la nature – vus...
La Grande muraille de Chine en BDLa Grande muraille de Chine en BD
« La grande muraille de Chine, les remparts d’un empire » est une BD au format poche grâce à laquelle votre enfant va devenir incollable sur la Grande Muraille de Chine. Suivez Ariane et Nino dans cette incroyable découverte ! La collection...
Récit de voyage : le livre des merveilles de Marco PoloRécit de voyage : le livre des merveilles de Marco Polo
« Le livre des merveilles de Marco Polo », version romanesque proposée par Pierre-Marie Beaude, nous livre un fabuleux récit de voyage, avec un ton moderne et une grande fluidité. « Le livre des merveilles de Marco Polo », raconté par Pierre-Marie Beaude (Folio Junior)...
Japon : Emma à TokyoJapon : Emma à Tokyo
« Emma à Tokyo » est un album original autour de la découverte de la ville japonaise de Tokyo. C’est un voyage très poétique grâce aux illustrations mêlant photos et dessins....
Oneuli, conte de CoréeOneuli, conte de Corée
Partez sur les traces d’une petite fille à la recherche de ses parents. Oneuli est un conte coréen doux et rempli d’espoir....
Coloriage : Enjoy cytizz Siem Reap, Hong-Kong ou Singapour !Coloriage : Enjoy cytizz Siem Reap, Hong-Kong ou Singapour !
En France, les guides ou carnets ludiques autour des destinations asiatiques sont rares. Alors la découverte de ces carnets « Enjoy Citizz » m’a enthousiasmée !...
Bye bye Bollywood !Bye bye Bollywood !
Avez « Bye bye Bollywood », votre ado va adorer découvrir ce voyage en Inde de Nina, ado moderne dont la mère est branchée bio, yoga et ashram !...
Voilà le Loup !Voilà le Loup !
Dans les montagnes de Chine, un jeune berger part faire paitre son troupeau. Croisera-t-il le loup sur son chemin ? Une version qui n’aurait pas déplu à Maître Seguin !...