ContinentsEuropeLecteur juniorPremières lectures

Bulgarie : un nouveau conte d’Edvin Sugarev

Elitcka Editions sort son 5e album autour de la culture bulgare. Vlad, un jeune garçon y recherche désespérément la couleur rouge…

Conte lent en rouge - Edvin Sugarev - Elitchka« Conte lent en rouge » est un conte d’Edvin Sugarev, illustré par Clémence Pollet (Elitchka Editions). Dans son envie de promouvoir la littérature jeunesse bulgare, la maison d’édition a choisi cette histoire mettant en avant la quête désespérée d’une couleur manquante. Derrière cette fable colorée, l’auteur nous interroge sur notre âme d’enfant. Pourquoi les adultes semblent si pragmatiques alors qu’enfants, ils avaient une imagination débordante ?

Le petit Vlad tient un carnet de dessins. Arrive le jour, où le rouge vient à manquer. Les nuages se moquent et annoncent la pluie… Se piquer le doigt avec une aiguille serait une solution, mais pourquoi se faire mal pour obtenir du rouge ? Le vendeur de couleurs en aura-t-il en stock ? Ou la rivière multicolore se laissera-t-elle dompter ?

Vlad n’est jamais à court d’idées pour peindre son petit chien en rouge, et pouvoir enfin refermer son carnet de dessins. Et comme l’imagination des petits ne connait pas de limite, voici le lecteur embarqué dans un dialogue avec un chien invisible !

Si le côté absurde / irrationnel de l’histoire a été difficile à saisir par mon fils de 5 ans, ma fille de 9 ans a vite compris qu’on était en plein dans l’imaginaire. Donner des clés de lecture aux petits pour qu’ils laissent vagabonder leur imagination et découvrent le monde comme bon leur semble, n’est-ce pas notre rôle de parents ?

Sandrine Damie

Conte lent en rouge
Edvin Sugarev
Elitchka Editions
16,50 euros

Extraits :

Conte lent en rouge - Edvin Sugarev - Elitchka
Conte lent en rouge - Edvin Sugarev - Elitchka

Autres chroniques autour de la littérature jeunesse bulgare :
De quelle taille est votre dragon ?
La littérature jeunesse bulgare avec Elitza Dimitrova
Littérature jeunesse bulgare : les contes à l’honneur

Article précédent

Les lauréats des Pépites du Salon 2015 sont...

Article suivant

Brèves du 27 novembre 2015

2 Commentaires

  1. 26 novembre 2015 at 11:33 — Répondre

    Les illustrations sont très douces je trouve.

  2. DIMITROVA Elitza
    26 novembre 2015 at 12:48 — Répondre

    Oui, c’est rond et reposant pour le regard, ces pages en bichromie !

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Sandrine

Sandrine

Glisser un livre dans ma valise, c’est avoir toujours un compagnon de route pour me guider, me distraire, m’informer, satisfaire ma curiosité… De cette envie d’avoir des guides de voyage et des romans liés à mes destinations de vacances/de voyages/de courtes escapades, en découle l’idée de partager avec mes enfants, cette découverte des Autres : autres paysages, autres cultures, autres modes de vie, autres climats, autres animaux, etc.
J’espère que mes chroniques vous donneront quelques envies de lectures pour vos enfants… et susciteront des échanges entre nous, pour discuter, commenter et ouvrir nos horizons de lecture. Et pour découvrir mes voyages, c'est sur mon 2e blog One Two Trips