Gratuits : 2 manuels de conversation pour Français-Ukrainien / Ukrainien-Français


Guide de conversation français ukrainien

La maison d’édition Bonhomme de chemin a acquis une belle notoriété avec ses guides de conversation pour les enfants. Pour aider les enfants ukrainiens arrivant en France et faciliter les échanges, elle propose de télécharger gratuitement un guide d’ukrainien pour les Français et un guide de français pour les Ukrainiens.

Je viens de voir passer cette info qui me semblait intéressante à partager au plus grand nombre : deux guides gratuits avec des planches prêtes à imprimer pour permettre d’avoir des bases en français pour les enfants ukrainiens, et d’ukrainien pour les jeunes français :

« Ces petits manuels (gratuits) ont été conçus pour faciliter l’accueil des enfants ukrainiens et favoriser les échanges avec les petits (et les grands) Français.  Organisés autour de thématiques concrètes et essentielles, ils s’accompagnent d’une prononciation phonétique simplifiée qui permet de faire simplement ses premiers pas dans la langue ukrainienne et donc de stimuler le dialogue.

Pour plus de praticité, les fichiers PDF de ces manuels sont en format A4, prêts à imprimer ou à projeter
Un support à partager autour de vous sans modération. »

Le français pour les Ukrainiens :

https://drive.google.com/file/d/1bMoQGyVJkUtSMy15fNMyMxJDfqswtmG1/view

L’ukrainien pour les Français :

https://drive.google.com/file/d/1hyZigqxcNgQhxYCGKnRdyHQw2Obix7Xa/view

Guide de conversation français ukrainien

Merci à Bonhomme de chemin pour cette initiative !
Sandrine Damie

Étiquettes :

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.