Nobi Nobi a lancé fin 2014 une nouvelle collection « les classiques en manga ». Découvrons ensemble la version revisitée du célèbre « Alice au pays des merveilles » de Lewis Carroll.
En octobre 2014, les éditions nobi nobi ! dévoilaient leur nouvelle collection Les Classiques en Manga, proposant pour la première fois des adaptations en manga des plus grands romans de notre enfance… de quoi plaire aux parents nostalgiques et à leurs enfants !
« Alice au pays des merveilles » a rejoint cette collection en octobre 2015. C’est grâce à ce titre que je me suis plongée pour la 1re fois dans la lecture d’un manga. C’est au début un peu déroutant de lire un livre en l’ouvrant par la fin (le sens de lecture est inversé !). Heureusement Nobi Nobi a mis un petit schéma pour indiquer dans quel ordre on lit les cases d’une page pour ne pas perdre les novices comme moi 🙂
En noir et blanc, Alice saute de case en case, rétrécit et grandit avec autant de fougue et de répartie que dans une version plus littéraire. Junko Tamura, le mangaka qui s’est emparé de l’histoire d’Alice au pays des merveilles, restitue avec brio les mystérieuses aventures d’Alice. Une version moderne qui séduira les enfants !
C’est une façon originale de donner accès à des classiques. Si l’histoire a plu, votre enfant aura peut être envie d’aller découvrir le texte dans son intégralité.
Et pour les plus petits, Nobi Nobi a également imaginé un conte kawaï autour d’Alice. Cet album propose des illustrations japonaises courant sur chaque double page, avec des textes courts. A lire en duo avec votre enfant !
Sandrine Damie
Alice au pays des merveilles
Auteur : CARROLL Lewis
Illustrateur : TAMURA Junko
Collection : Manga
8,31 euros
Alice au pays des merveilles
Auteur : HAYANO Michiyo
Illustrateur : UEMURA Shinobu
Collection : Hors Collection
13,06 euros
Extraits :
