Il n’y a pas que les polars suédois dans la vie ! Je vais vous faire découvrir cinq romans suédois qui ne sont pas des polars… et qui vont titiller votre curiosité.
C’est encore une fois un titre déniché dans ma médiathèque préférée de Ploeren (« Douce, douce, vengeance » de Jonas Jonasson) qui m’a donné envie de vous proposer des romans écrits par des autrices et auteurs suédois, mais qui ne sont pas des romans policiers.
1 – Dernier gueuleton avant la fin du monde, de Jonas Jonasson
« Suède, été 2011. Petra, astrophysicienne autodidacte, a calculé que l’apocalypse surviendrait le 21 septembre, peu après 21 h 20. De quoi l’encourager à sortir le nez dehors. Le hasard qui mettra sur sa route Agnès, » jeune » influenceuse de 75 ans, et Johan, cuisinier hors pair quoiqu’assez nigaud, appartient à l’histoire…
Bien décidés à profiter du temps qu’il leur reste et à régler ce qui doit l’être, les trois compères entament un road trip en camping-car en direction de Rome, au cours duquel ils croiseront les grands de ce monde… Que vous soyez collapsologue, amateur de bonne chère ou d’humour décapant, attachez vos ceintures, ça va secouer ! »
Dernier gueuleton avant la fin du monde
De Jonas Jonasson
Traduit par Laurence Mennerich
Pocket – 9,90 €
2 – Complètement à cran, de Fredrik Backman
« Une petite ville proche de Stockholm, un 31 décembre : deux retraités addicts au catalogue IKEA, un agent immobilier enthousiaste, une célibataire suicidaire, une petite vieille excentrique, un couple lesbien qui attend un enfant et Lennart-sans-limites, l’homme déguisé en lapin, s’apprêtent à vivre un réveillon explosif quand, après avoir raté un braquage de banque, un individu les prend tous en otage dans un appartement à vendre.
C’est ici qu’entrent en scène Jim et Jack, flics de père en fils, qui ne s’attendaient pas du tout à jouer les trouble-fête !
En révélant l’absurdité de nos vies modernes avec délicatesse, cette comédie dramatique nous accroche par des rebondissements bien sentis, des traits d’humour irrésistibles, et surtout une grande humanité. »
Complètement à cran
De Fredrik Backman
Traduit par Magdalena Jarvin
Les Presses de la Cité – 23 €
3 – La colonie, d’Annika Norlin
« Emelie aime la pulsation de la ville, les foules, elle enchaîne sans compter les contrats et les soirées. Mais un jour, Emelie s’effondre. La jeune professionnelle se voit contrainte de partir s’isoler dans l’arrière-pays suédois. Se croyant déconnectée de tout, elle croise le chemin d’une communauté marginale, composée de sept individus aux destins déconcertants. Entre eux, ils ont inventé un système de gouvernance et des procédés d’autosuffisance. Ils récoltent, bâtissent, dansent, se baignent, dorment blottis sous Grand-Sapin. Comment diable ont-ils abouti dans cette vie insolite? Arrivée de l’extérieur, Emelie leur apporte une question redoutable : Sont-ils heureux ? La colonie propose, avec humour, intelligence et émotion, de faire l’expérience, par le biais de la fiction, d’une tentative d’émancipation collective. »
La colonie
D’Annika Norlin
Traduit par Isabelle Chéreau
La Peuplade – 24 €
4 – Destinée suédoise : la ritournelle des rêves (tome 3) de Katarina Widholm
« Betty célèbre ses trente ans entourée de ses proches, son époux et ses enfants. Heureuse gérante d’une librairie et d’une maison d’édition, la jeune femme est bien occupée. Elle trouve néanmoins le temps de passer son permis de conduire puisque, bientôt, la famille part camper dans le Hälsingland. Mais la vie n’épargne pas Betty très longtemps… »
Destinée suédoise : la ritournelle des rêves (tome 3)
De Katarina Widholm
Traduit par Carine Bruy
Harper Collins Poche – 9,20 €
5 – Ma vie de pingouin, de Katarina Mazetti
« En croisière sur l’«Orlovsky», Tomas et Wilma filent vers l’Antarctique. Lui a élu les icebergs comme lieu idéal pour mettre fin à ses jours. Elle reste d’un inébranlable optimisme malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, la globe-trotteuse Alba répertorie les similitudes entre humains et animaux. Un roman frissonnant sur l’amour, l’amitié, et l’avenir de la planète. »
Ma vie de pingouin
De Katarina Mazetti
Traduit par Lena Grunbach
Actes Sud Babel – 9,20 €
Me voilà avec 5 nouveaux titres dans ma liste des envies 🙂
Sandrine Damie
